給油タンク RF200: PRF200 Refueling Rig
RF200はFIAとFIA WEC規格に対応し、耐久レースの現場ですばやく給油する装置です。
日本国内レースは、海外と異なる規格で行われているため、給油タンクを海外に持っていってもそのまま使用できない可能性があります。
FIA規定で行われる海外レース(WEC、ブランパンなど)に参加される方にお勧めです。
※必ず参加するレースのレギュレーションをご確認ください。
Refueling tank RF200: PRF200 Refueling Rig
The RF200 complies with FIA and FIA WEC standards and is a device that quickly refuels at the endurance race.
Japanese domestic races are conducted according to different standards from overseas, so even if you have a fuel tank overseas, you may not be able to use it as it is.
It is recommended for those who participate in overseas races (WEC, Blancpain, etc.) held under FIA regulations.
* Be sure to check the regulations of the races you participate in.
日本国内レースは、海外と異なる規格で行われているため、給油タンクを海外に持っていってもそのまま使用できない可能性があります。
FIA規定で行われる海外レース(WEC、ブランパンなど)に参加される方にお勧めです。
※必ず参加するレースのレギュレーションをご確認ください。
Refueling tank RF200: PRF200 Refueling Rig
The RF200 complies with FIA and FIA WEC standards and is a device that quickly refuels at the endurance race.
Japanese domestic races are conducted according to different standards from overseas, so even if you have a fuel tank overseas, you may not be able to use it as it is.
It is recommended for those who participate in overseas races (WEC, Blancpain, etc.) held under FIA regulations.
* Be sure to check the regulations of the races you participate in.
- Pit Trolley ENDURANCE
- RF200-FIA 252-7/S-33 タイプ (33mmリストリクター: 現在有効)
RF200-FIA 252-7-WEC/S-28 タイプ (28mmリストリクター: 現在有効)
RF200-FIA 252-7-WEC/S-33 タイプ (33mmリストリクター: 現在有効)
スペック
FIA及びFIA-WEC規格「FIA spec. APPENDIX "J"」 図 252-7と252-7-2017に適合した設計
サイズ/容量: 800 x 400 mm / 200L
素材: アルミニウム
溶接部: ドイツ規格DIN 4113認証取得
内部フランジが付いた200Lタンク
フランジタイプの投入口キャップ
カムロック・リターンホース付きディスクリミネーター
カムロック付き通気用パイプ
ナットリング付きリストリクター: 28mm、33mm
リストリクターを閉じるスクリュー
計測システム接続用DASH 06フィッティング 2つ
・basic 200L tank with holes and internal flanges
・filler cap flange
・discriminator with flange connection and Kamlok return hose
・ventilation pipe with a coupling Kamlok
・restrictor 28, 33, ...mm + nut ring
・screws with sealing the restrictor
・2x DASH06 fitting for the installation of the mechanical measurement system
オプション
ピット・トローリー FIA 又はピット・トローリーENDURANCE
シザー RF200 "X" (PIT TROLLEYを使用しない) - RFXH
バルブ: DEADMAN SC
熱反射カバー: RF200HRC
計測システム: RFMFS
重量計測システム: CWC300
ピット・トローリーにRF200と重量計測システムを固定するシステム
カムロック "DN40" メス付きホース:REKACF
燃料ホース "Pluton A" 直径 38 mm
燃料ホース VENTHOUS 直径 75mm
ホース用クランプ
STAUBLI SAF, CASELINER PP20M又はKRONTEC RF 燃料バルブ
Pit Trolley Endurance
RF200-FIA 252-7 / S-33 Type III (33mm restrictor: currently valid)
RF200-FIA 252-7-WEC / S-28 Type II (28mm restrictor: currently valid)
RF200-FIA 252-7-WEC / S-33 Type II (33mm restrictor: currently valid)
Spec
FIA and FIA-WEC standard "FIA spec. APPENDIX" J "" Fig. 252-7 and design conforming to 252-7-2017
Size / capacity: 800 x 400 mm / 200L
Material: Aluminum
Welds: German DIN 4113 certification
200L tank with internal flange
Flange type inlet cap
Disc lock with cam lock and return hose
Vent pipe with cam lock
Restrictor with nut ring: 28mm, 33mm
Screw to close restrictor
Two DASH 06 fittings for connecting the measurement system
・ Basic 200L tank with holes and internal flanges
・ Filler cap flange
・ Discriminator with flange connection and Kamlok return hose
・ Ventilation pipe with a coupling Kamlok
・ Restrictor 28, 33, ... mm + nut ring
・ Screws with sealing the restrictor
・ 2x DASH06 fitting for the installation of the mechanical measurement system
Additional options
Pit trolley FIA or pit trolley ENDURANCE
Scissor RF200 "X" (not using PIT TROLLEY)- RFXH
Valve: DEADMAN SC
Heat reflective cover: RF200HRC
Measurement system: RFMFS
Weight measurement system: CWC300
System to fix RF200 and weighing system to pit trolley
Cam lock "DN40" Hose with female: REKACF
Fuel hose "Pluton A" 38 mm diameter
Fuel hose VENTHOUS Diameter 75mm
Hose clamp
STAUBLI SAF, CASELINER PP20M or KRONTEC RF fuel valve
- オプション例 (Option Examples)
-
回転式ブーム Rotary boom
※トロリーのみ
- FIA規制 APPENDIX "J" 図 252-7 (FIA Regulation APPENDIX "J" 252-7)